La volpe è simbolo di astuzia, longevità, fertilità, ipocrisia e vizio. Gli artifici della volpe sono gli artifici del diavolo nella tradizione cristiana. La volpe rossa è il demone del fuoco a Roma. In Nord America è simbolo di inganno. Nella mitologia scandinava la volpe è legata al dio Loki, dio dell'astuzia, dell'insidia, dell'inganno e dell'incostanza. In Cina la volpe hu-li è uno dei simboli della longevità. Si ritiene che all'età di cinquant'anni la volpe possa trasformarsi in donna, a cento in giovane ragazza. La volpe sa che cosa succede a distanza di mille li e può influire sulla mente dell'uomo, trasformandolo in un idiota. Quando la volpe compie mille anni diventa la Volpe Celeste, tien-hu, che ha nove code. La Volpe Celeste può assumere l'aspetto non solo di donna, ma anche di uomo. In Giappone la volpe bianca è simbolo di abbondanza. Le statuette di volpe venivano poste all'ingresso del tempio, di solito ha in bocca la chiave del magazzino del riso. Dove non c'è la volpe non si può fondare un villaggio (proverbio cinese).