Testo segreto, nascosto. Compare come un testo che non può essere letto, essendo scritto in una lingua sconosciuta, oppure letto mentalmente ma non tradotto. È legato al processo di individuazione e compare come suggerimento dell'archetipo dominante. Super-Io.